"leftovers of coffee" is not in the dictionary.

dregs
noun
°(collectively) The sediment settled at the bottom of a liquid; the lees in a container of unfiltered wine.
°The worst and lowest part of something.